Условные предложения в английском: Conditional 0, 1, 2 и союзы if

План на выходные рождается из одного маленького союза: «Если будет дождь — пойдём в кино, если будет тепло — на речку». По-английски та же мысль собирается из двух половин: if-части с условием и главной части со следствием. Условные предложения — conditional sentences — это не одно правило, а система типов, и выбор типа зависит от одного вопроса: насколько реален сценарий? К девятому классу нужно уверенно владеть тремя рабочими типами — Zero, First и Second — и уметь заменять if его сильными синонимами: unless, as long as, provided. Conditional 3 останется на десятый класс — здесь он не понадобится.

Каркас всегда один: часть с if и часть со следствием, в любом порядке. Если if-часть идёт первой, между частями ставится запятая: If it rains, we will stay home. Если первым стоит следствие, запятая не нужна: We will stay home if it rains. Русский в этом отношении свободнее, английский — пунктуальный. И ещё одно заранее: в if-части никогда не живёт will — это ловушка номер один всей темы, о ней ниже отдельно.

Три рабочих типа: от истины к гипотезе

Zero conditional — для всего, что верно всегда: законы природы, правила, привычки. Форма: Present Simple в обеих частях. If you heat ice, it melts — нагреваешь лёд, он тает. If I drink coffee at night, I do not sleep — выпью кофе ночью — не сплю. Смысл не «один случай», а правило на все случаи: каждый раз, когда условие выполнено, следствие наступает. Русское «если…, то…» — самый близкий перевод. Быстрая проверка: если можешь заменить if на when без потери смысла — перед тобой Zero conditional.

First conditional — реальный сценарий будущего: в if-части Present Simple, в главной части will плюс инфинитив. If it rains tomorrow, we will stay home — прогноз, план, обещание. Главная часть не обязана быть с will: там могут быть can, may, might или повелительное наклонение: If you finish early, you can go out; If she calls, tell her I am busy. Условие же всегда стоит в настоящем, хотя речь о будущем: русский скажет «если пойдёт дождь», английский — if it rains. Никакого will в этой части нет и быть не может.

Second conditional — воображаемый сценарий настоящего или будущего: if плюс Past Simple, в главной части would плюс инфинитив. If I had a million, I would travel — миллиона нет, это фантазия. If she lived closer, we would meet more often — она живёт далеко, и встречаться чаще мы не можем. Классический разговорный шаблон: If I were you, I would apologise — «на твоём месте я бы извинился». Во втором типе were ставится у всех лиц, включая I, he и she, особенно в формальной речи; was допустим в разговоре, но were — безошибочный вариант для экзамена.

Second conditional живёт не только в мечтах о миллионах: это ещё и вежливость. Would you mind if I opened the window? — «не против, если я открою окно?» — вопрос в форме второго типа звучит мягче прямого разрешения. По той же модели работают советы: If I were you, I would call her back — «на твоём месте я бы перезвонил». Обрати внимание: в вежливых просьбах речь не о фантазии — сценарий вполне реален, но говорящий одевает его в гипотетическую форму, чтобы не давить на собеседника.

Союзы-синонимы делают речь точнее. Unless — «если не»: Unless you hurry, you will miss the bus — то же самое, что If you do not hurry. Заметь: после unless отрицательной частицы уже не нужно — not спрятано внутри самого союза. As long as и so long as — «при условии, что»: You can borrow my bike as long as you bring it back. Provided (that) и on condition that — формальные варианты того же: He will sign provided that we pay in advance. Эти союзы сильнее нейтрального if: они ставят границу, без которой ничего не произойдёт.

Ещё два полезных соседа. In case — «на случай, если»: Take an umbrella in case it rains — зонт берём заранее, на всякий случай, а не как следствие дождя. И оборот whether or not — «независимо от того, будет ли»: I will go whether it rains or not. Если в задании ОГЭ встретился unless, мысленно читай «если не» — и проверяй, что в половине со следствием нет второй отрицательной частицы: она там почти всегда лишняя.

Короткая шпаргалка союзов:

• if — если: нейтральное условие, подходит почти всегда
• unless — если не: условие-предупреждение, без not внутри
• as long as — при условии, что: разговорное, сильное условие
• provided (that) — при условии, что: формальное, для писем и договоров
• in case — на случай, если: подготовка к возможному событию

Ловушки: will после if, was или were, вопросы

Главная ловушка — will внутри if-части. В First conditional будущее живёт только в главной части: If it will rain — ошибка, правильно if it rains. Will допустим после if лишь в редких вежливых просьбах вроде If you will wait here, I will call him — и на экзамене такие случаи не проверяются. Вторая ловушка — would внутри if-части второго типа: would, как и will, работает только в следствии. Держи пару в голове: will — для реального будущего, would — для воображаемого, и оба — только в главной половине предложения.

Третья ловушка — вопросы. Where will we go if it rains? — will вынесен в главной части, if-часть остаётся в настоящем: What will you do if you fail? Порядок частей свободен, но запятая появляется только когда if-часть первая. Проверь себя на беглость: прочитай пять предложений вслух, меняя части местами, — запятая должна «прыгать» вместе с if. Это правило пунктуации англоязычные тексты соблюдают строже, чем мы в русском.

На ОГЭ условные предложения проверяются тремя способами: выбрать форму в пропуске, найти ошибку в предложении и собрать два простых предложения в одно сложное. В последнем случае план всегда один: определяй, к какой реальности относятся события. She is busy. She will not come → If she were not busy, she would come — два факта превращаются в гипотезу второго типа. Если событие уже было, условие сдвигается ещё глубже, но такие задания в девятом классе почти не встречаются: основная работа — между Zero, First и Second.

Условные предложения встречаются в каждом письме и каждом устном ответе экзамена: план на каникулы — First, мечты и советы — Second, правила и привычки — Zero. Прогони тренажёр на выбор формы, собери три предложения о своей неделе с if, unless и as long as. На следующем уроке — косвенная речь: там тоже придётся сдвигать времена, и навык отделять реальность от гипотезы сослужит службу.

Подсказка: клавиши J — следующая тема, K — предыдущая, на телефоне: свайп влево/вправо — соседняя тема