Have got / has got: описываем людей и вещи

Друг по переписке из Манчестера прислал анкету: My name is Oliver. I have got a brother and a dog. I have got a bike, too. Начинаешь отвечать — и залипаешь на первой же строчке: «у меня есть сестра» — как это сказать? По-русски мы просто говорим «у меня есть», и звучит естественно. Английский строит эту мысль через конструкцию have got: I have got a sister. Это вторая опора первого года после глагола to be: на ней держится рассказ о семье, о своих вещах и о том, как люди выглядят. Перепутаешь форму — фраза прошибёт ухо носителю, как she have got; соберёшь верно — анкета готова за две минуты. Заметь: to be отвечает на вопрос «кто? какой? где?», а have got — на вопрос «что у тебя есть?». Две конструкции не конкурируют, а делят рассказ о себе пополам: I am eleven and I have got a dog — мне одиннадцать, и у меня есть собака. В одном предложении они спокойно живут рядом, и в любой анкете тебе понадобятся обе.

Have got или has got: форму решает подлежащее

База умещается в одну строку: с I, you, we, they идёт have got, с he, she, it — has got. I have got a sister. We have got two cats. She has got a new phone. The dog has got a ball. Слово got отдельно не переводится — весь смысл живёт в have и has, а got просто замыкает конструкцию. В разговорной речи и переписке формы сжимаются: I have got превращается в I've got, she has got — в she's got. Тут спрятана ловушка: she's бывает и от she is, и от she has got. Смотри, что стоит дальше: после she's got последует предмет — she's got a camera; после she's — признак или профессия — she's a photographer. Апостроф один и тот же, а за ним прячутся два разных глагола. И ещё деталь, которая экономит очки на контрольной: в вопросе и отрицании got никуда не исчезает — на месте остаются have и has, а got ждёт своего часа в конце: She hasn't got a bike, Has she got a bike? Новички часто выбрасывают got, потому что «оно же не переводится», — не выбрасывай: конструкция без got ломается.

Форму выбирает не смысл и не перевод, а подлежащее — точно так же, как с am, is и are. За существительным прячется местоимение, и его надо разглядеть: my mum — это she, значит has got; my parents — это they, значит have got; Tom and Kate — их двое, значит have got: Tom and Kate have got a dog. Один владелец-предмет тоже берёт has: The cat has got green eyes — у кота зелёные глаза. Да, даже глаза «имеются при коте», потому что по-английски всё, что есть у человека или зверя, описывается через have got. Алгоритм простой: найди владельца, посчитай — один берёт has, несколько берут have — и конструкция собрана. Проверь себя на двух фразах: My uncle has got a drone — дядя один, has; My grandparents have got a garden — бабушка с дедушкой вдвоём, have. А имя собственное ведёт себя как he или she: Kate has got a kite, Mike has got a bike — и обрати внимание на рифму: пары с рифмой запоминаются быстрее, чем с правилом.

Вопросы и отрицания: двигается have, а не got

Вопрос собирается перестановкой: have или has выходят на первое место, подлежащее идёт следом. Have you got a pet? — У тебя есть питомец? Has she got a bike? — У неё есть велосипед? Отрицание строится прямо внутри конструкции, без новых слов: haven't got и hasn't got. I haven't got a pen — у меня нет ручки. He hasn't got a sister — у него нет сестры. Никакого вспомогательного do здесь не нужно: оно появится позже, в Present Simple, и смешивать два способа пока рано. Краткие ответы повторяют ту же форму have: Have you got a dog? — Yes, I have. Has he got a cat? — No, he hasn't. Если в вопросе вдруг написал Does she have got — это чужой синтаксис из другого раздела; в рамках этой темы do не приглашён. Отрицательный вопрос тоже собирается без сюрпризов: Haven't you got a pen? — Разве у тебя нет ручки? Удивление встроено прямо в форму: спросил через haven't — значит, ожидал, что ручка найдётся. И следи за отрицанием: has not got стягивается в hasn't got, have not got — в haven't got; писать haven't not got — грубая ошибка, двойное отрицание в английском не живёт.

О чём рассказывает have got: вещи, семья, внешность

Конструкция описывает всё, что «при тебе»: вещи — I have got a new phone, семью — He has got two cousins, питомцев — We have got a hamster. Но главная её работа в школьной программе — описание внешности. She has got long brown hair and blue eyes — у неё длинные каштановые волосы и голубые глаза. My brother has got freckles — у брата веснушки. По-русски фраза «у неё есть длинные волосы» прозвучала бы странно, а английский требует именно have got: волосы, глаза, ямочки на щеках — всё «имеется при человеке». Следи за словом hair: оно неисчисляемое и ведёт себя как единственное число, а eyes и freckles — множественное. Форму это не меняет: за she всё равно стоит has. Внешность плюс have got — связка, которая работает в каждом топике «My family» и почти в каждом первом задании по чтению. Сравни два кадра, где новички путаются. I have got a bike — велосипед мой, он у меня есть. There is a bike in the yard — велосипед просто стоит во дворе, и чей он, неизвестно. Have got смотрит на владельца, there is — на место. В топике «Моя комната» пригодятся оба: My room is small. I have got a desk and a bed. There is a big window next to the desk.

Подсказка: клавиши J — следующая тема, K — предыдущая, на телефоне: свайп влево/вправо — соседняя тема