Относительные местоимения who, which, that

Сестра вернулась из школы и просит: «Позвони тому мальчику, который выиграл городской конкурс по математике». По-русски всё сходится в одно слово: который. Оно цепляется за любое существительное — человек, вещь, собака. Английский устроен строже: там «который» распадается на три местоимения — who, which и that, и каждое обслуживает свой круг существительных. Ошибка обычно не рушит смысл, тебя поймут и так, но в упражнениях и проверочных работах выбор между этими тремя словами встречается постоянно, а балл зависит от того, поставил ли ты who к человеку и не влезла ли запятая туда, где ей делать нечего. Заодно эти местоимения спасают от рубленых фраз: вместо двух коротких предложений Look at the boy. He won the contest. ты собираешь одно живое — Look at the boy who won the contest. Разберёмся так, чтобы выбор занимал пару секунд.

Три кандидата: кто обслуживает кого

Правило ядром в одну строку: who — для людей, which — для предметов и животных, that — для всего сразу. The boy who sits behind me is a chess champion — мальчик, который сидит позади меня. The bike which has two baskets belongs to my aunt — велосипед, у которого две корзинки. The song that everybody knows came out in 2015 — песня, которую все знают. Каждое из этих местоимений открывает придаточное определительное — маленький блок, который описывает существительное слева. Спроси себя, кто или что стоит перед пропуском: человек — бери who, предмет или животное — which, а сомневаешься — универсальный that выручит в обычных придаточных без запятых. Животные стоят на границе: любимую собаку с кличкой англичанин может назвать who, но в школьных заданиях для животных держи which. Местоимения здесь не украшение, а экономия: они заменяют повторяющееся he, she, it и склеивают два предложения в одно.

Куда приклеивать придаточное: сразу после существительного

Придаточное определительное работает как бирка на вещи: прикрепляй её к тому, что описываешь, а не к соседней. Сравни: The girl who lives next door is my classmate — девочка, которая живёт по соседству, моя одноклассница. Если переставить части и сказать The girl is my classmate who lives next door, получится, что одноклассница, а не девочка, живёт по соседству. Смысл уехал. Поэтому порядок жёсткий: сначала существительное, тут же придаточное, и только потом остальная фраза. В вопросах тот же принцип: Who is the man that is talking to mum? — кто тот мужчина, который разговаривает с мамой? Русский в таких ситуациях часто разрывает предложение, английский держит бирку рядом с вещью. Внутри придаточного относительное местоимение может быть и дополнением: The film that we watched was boring — «который мы смотрели». В разговорной речи такое слово часто выбрасывают совсем — The film we watched was boring, — и смысл не страдает. Но в школьных упражнениях пропуск обычно ждёт именно местоимение, поэтому на письме его оставляй.

Когда that заменяет обоих, а когда работает только which

В придаточных, которые идут без запятых, that заменяет и who, и which: The phone that fell into the pool still works. После слов all, everything, nothing, something и после превосходной степени обычно ждут именно that: This is the best film that I have ever seen. А вот после запятой работают только which или who: My grandfather, who was a pilot, taught me to read maps — здесь запятая отрезает попутное уточнение, и that в такую позицию не пускают. В 7 классе чаще встречаются первые, простые случаи, но различие стоит держать в голове: оно вернётся на контрольной и в 8-м, когда придаточные разделят на два вида. И не путай относительное who с вопросительным: в вопросе Who lives next door? это «кто?», а в the man who lives next door — «который». Ещё рядом живёт which в вопросах «какой из»: Which bus goes to the airport? — тот же корень, но это вопросительное слово, а не связка; различай их по роли во фразе.

Относительное местоимение#

слово-связка who, which или that, которое открывает придаточное и заменяет повтор

Придаточное определительное#

часть предложения, которая описывает существительное: the boy who won the race

Придаточное без запятых#

описание, без которого не понять, о ком речь: ставится сразу после существительного

Запятая перед уточнением#

отделяет попутное пояснение; после неё that не ставят

Местоимение-дополнение#

the film that we watched: в разговоре такое слово можно опустить

История вопроса: which в старину служил и людям

Связка «человек — who» кажется вечной, но устроена она не всегда. В Библии короля Якова, изданной в 1611 году, молитва начинается «Our Father which art in heaven» — which применён к человеку, и сегодня это выглядело бы ошибкой. В старом английском придаточные чаще всего держал всё тот же that, а строгие правила «who — только людям, which — только вещам» закрепили школьные грамматики XVIII века, когда норму начали расписывать по пунктам. В американской разговорной речи that до сих пор спокойно обслуживает людей: the guy that sold me the bike — обычное дело в живом диалоге, хотя в школьном письме для человека держи who. Отсюда практический вывод: правила местоимений — не законы природы, а договорённость, которая менялась веками; но на контрольной действует та договорённость, что записана в твоём учебнике.

Алгоритм выбора: три вопроса к пропуску

На проверочных и ВПР задания трёх сортов. Первое — выбрать местоимение в пропуске: смотри на существительное перед пропуском, а не на первое слово предложения. Второе — соединить два предложения в одно: найди повторяющееся слово, вычеркни его, на его место поставь who или which и приклей придаточное сразу к существительному. Третье — вставить пропуски в связный текст, где местоимение подсказывает контекст: a photographer who travels, a camera which costs. На выбор местоимения не влияют ни число, ни лицо существительного: who одинаково подходит и к the man, и к the men — в отличие от глагола, который согласование всё-таки любит.

Отдельный случай — местоимение-дополнение. Если после пропуска идёт подлежащее, как в the film that we watched, слово можно опустить совсем: разговорное the film we watched носитель понимает без потерь, поэтому в кино и песнях такое местоимение часто исчезает. Правило для школы простое: на письме оставляй пропущенное местоимение всегда, а в живой речи его можно выбросить. Отсюда же логика упражнения «вставь, где нужно»: услышал после пропуска подлежащее — пропуск обязательный, это не украшение, а подлежащее придаточного.

Типичные ошибки на контрольной

Четвёртый набор ошибок — из работ на пять с плюсом. Первая: лишние запятые вокруг придаточного. The girl who lives next door is my classmate — определение, без которого фраза неполная, поэтому запятые не нужны: они разрежут бирку с существительного. Вторая: относительное who перепутано с вопросительным — на вопрос Who lives next door? отвечают именем, а в the man who lives next door слово только связывает. Третья: that в вопросах «какой из» — Which bus goes to the pool? требует which, that вопросительное слово подменить не может. Четвёртая: придаточное отклеили от своего существительного и приклеили к соседнему — смысл уехал, как в примере с одноклассницей выше. Проверка одна: перечитай готовое предложение и спроси, к какому слову относится описание.

Подсказка: клавиши J — следующая тема, K — предыдущая, на телефоне: свайп влево/вправо — соседняя тема