Прямая и косвенная речь; чужая речь
Передаём чужие слова тремя способами: дословная прямая речь в кавычках, пересказ с союзом «что» и диалог с тире — плюс цитирование и смена лица при замене.
Учительница попросила передать родителям: «Собрание в четверг в семь вечера». Ты открываешь чат — и выбираешь: написать дословно, как просили, или пересказать своими словами. Первый способ — прямая речь, второй — косвенная. Русский язык умеет передавать чужие слова и буква в букву, и вольным пересказом, и живым диалогом — для каждого способа свои знаки, и спутать их оформление легко. Разложим все способы по полочкам.
Прямая речь и её знаки
Прямая речь — точно переданные чужие слова с сохранением лица говорящего. Слова автора (сказал, спросил, шепнул) указывают, кому принадлежит речь, и могут стоять до неё («Дед сказал: «Уже поздно»»), после (««Уже поздно», — сказал дед») и внутри. Заглавная буква после двоеточия, кавычки, запятая или вопросительный знак перед тире — всё работает на то, чтобы читатель видел, где чей голос. Если прямая речь стоит перед словами автора, после неё ставится запятая (или вопросительный, восклицательный знак) и тире: ««Пойдёшь с нами?» — спросила Оля». Когда слова автора разрывают прямую речь, кавычки ставятся один раз: «П, — а, — п».
Все схемы прямой речи
Схемы прямой речи удобнее учить с примерами. Слова автора после прямой речи: «Пойдём на реку», — предложила Аня — запятая идёт внутрь кавычек, после неё тире и строчные слова автора. Слова автора перед речью: Аня предложила: «Пойдём на реку» — двоеточие, заглавная буква, кавычки. Прямая речь с вопросом или восклицанием: «Ты придёшь?» — спросила Оля — вопросительный знак стоит перед тире, запятая не нужна.
Если слова автора разрывают прямую речь, кавычки ставятся один раз, а авторская часть обособляется с двух сторон: «Пойдём на реку, — сказала Аня, — вода уже тёплая». Схема такая: первая часть прямой речи, запятая внутри кавычек, тире, слова автора со строчной, запятая, тире, продолжение прямой речи с прописной. На диктанте эта схема ловит больше всего ошибок — репетируй её на собственных диалогах из мессенджера.
В диалоге слова автора тоже встречаются, но живут внутри реплики и оформляются запятыми, а не кавычками: «— Уходим, — шепнул он, — пока не заметили». Реплика начинается с тире, авторская вставка обособляется с двух сторон, продолжение пишется со строчной. Так диалог и прямая речь роднятся: одни и те же знаки, только без кавычек.
Косвенная речь, диалог и цитирование
Косвенная речь передаёт смысл чужих слов от лица автора: «Метеоролог сказал, что скоро начнётся гроза». При замене прямой речи косвенной меняется лицо: «Я устал», — сказал брат → Брат сказал, что он устал. Вопрос без вопросительного слова вводится союзом «ли»: «Ты обедал?» → Спросил, обедал ли я. Побуждение — союзом «чтобы»: «Убери книги» → Велел, чтобы я убрал книги. Диалог оформляется без кавычек: перед каждой репликой тире и новая строка. Цитата — дословная выдержка из текста; она оформляется как прямая речь, а искажать её нельзя.
Замена прямой речи косвенной: тренируемся
Полная тренировка на трёх типах фраз. Повествование: «Я закончу проект к пятнице», — сказал Дима → Дима сказал, что закончит проект к пятнице. Вопрос с вопросительным словом: «Куда ты поставил сумку?» — спросила мама → Мама спросила, куда я поставил сумку: вопросительное слово остаётся, союз «ли» не нужен. Побуждение: «Убери книги со стола», — попросил дедушка → Дедушка попросил, чтобы я убрал книги со стола. В каждом шаге две операции: союз и смена лица местоимений.
Косвенная речь — это придаточное предложение, и строить её надо по правилам сложноподчинённого: после слов автора запятая, дальше союз. Ошибки здесь похожи одна на другую: кавычки на всякий случай, потерянная запятая, старое местоимение. Читай фразу вслух: если в пересказе слышится интонация прямой речи с кавычками, значит одна из двух операций не выполнена.
Цитата в сочинении
На ОГЭ и ЕГЭ цитата — доказательство, и оформляют её как прямую речь: Писатель утверждал: «Совесть — самая честная память». Можно вводить цитату и без полного предложения автора: по мысли критика, «совесть — самая честная память» — тогда кавычки остаются, а слова автора встраиваются в фразу. Искажать цитату нельзя ни буквой, ни знаком; если берёшь часть предложения, на месте пропущенных слов ставят многоточие.
Многоточие в цитате — рабочая деталь: если берёшь только середину предложения, пропущенные слова закрываются многоточием, и цитата остаётся честной: «Совесть... самая честная память». Главное правило не меняется: взятый кусок должен точно совпадать с текстом, а многоточие показывает, что между цитируемыми словами было ещё что-то.
Кроме «что», косвенная речь иногда вводится союзом «будто»: «Он говорит, будто слышал шум» — союз добавляет оттенок сомнения в пересказе. Для контрольной достаточно трёх главных союзов — «что», «чтобы», «ли», — но в живых текстах «будто» встречается часто, и спутать его с прямой речью нельзя: кавычек нет.
| Способ передачи | Оформление | Пример |
|---|---|---|
| Прямая речь перед словами автора | «П», — а. | «Уже поздно», — сказал дед. |
| Прямая речь после слов автора | А: «П». | Дед сказал: «Уже поздно». |
| Косвенная речь | союз «что», «чтобы» или «ли», без кавычек | Дед сказал, что уже поздно. |
| Диалог | тире перед каждой репликой, с новой строки | — Уже поздно. — Останемся? |
| Цитата | кавычки, двоеточие после слов автора | Пушкин писал: «Мороз и солнце; день чудесный». |
Прямая речь после слов автора отделяется , а косвенная речь вводится союзом .
Банк слов
Тренировка на один вечер: возьми пять сообщений из своего чата, перепиши их косвенной речью и обратно. На «ли» и «чтобы» спотыкаются чаще всего: «Ты придёшь?» → «Спросил, приду ли я» — не «что приду». Ошибка видна сразу, если прочитать фразу вслух: «ли» держит вопрос, «что» его убивает.
Словарь урока
- Прямая речь#
- дословная передача чужих слов с сохранением лица говорящего, в кавычках
- Косвенная речь#
- пересказ чужих слов в форме придаточного с союзами «что», «чтобы», «ли»
- Слова автора#
- часть предложения с указанием говорящего: сказал, спросил, попросил
- Диалог#
- обмен репликами без кавычек; перед каждой репликой тире и новая строка
- Цитата#
- дословная выдержка из текста в кавычках; не искажается
- Реплика#
- высказывание одного участника диалога
Разбор типового задания
- Задание: замени прямую речь косвенной — «Врач спросил: «Как вы себя чувствуете?»»
- Шаг 1. Определяем тип фразы: вопрос с вопросительным словом «как» — значит, союз «ли» не нужен, вопросительное слово сохраняется.
- Шаг 2. Убираем кавычки и двоеточие, ставим запятую перед придаточным: «Врач спросил, ...».
- Шаг 3. Меняем лицо: «вы» относится к пациенту, в косвенной речи от лица автора это «я»: «как я себя чувствую».
- Шаг 4. Итог: «Врач спросил, как я себя чувствую». Проверяем: смысл сохранён, лицо согласовано, кавычек нет.
- Шаг 5. Если бы вопрос был без вопросительного слова («Вы поели?»), пришлось бы добавить союз «ли»: «Врач спросил, поели ли мы».
Как это спрашивают на контрольной
- Оформи предложение с прямой речью после слов автора.
- Замени прямую речь косвенной и объясни смену лица.
- Составь диалог из трёх реплик на тему «Встреча после каникул».
- Введи цитату в сочинение двумя способами.
- Объясни, где ставится запятая при прямой речи перед словами автора.
Образец полного ответа. При замене прямой речи косвенной выполняются две операции: появляется союз и меняется лицо местоимений. В паре «Я закончу проект к пятнице», — сказал Дима → Дима сказал, что закончит проект к пятнице кавычки исчезли, добавился союз «что», а местоимение первого лица ушло вместе с дословной формой: действие теперь рассказано со стороны.
Чужая речь — инструмент письма и вежливости: дословная цитата сохраняет авторский вкус, косвенная экономит место, диалог оживляет сцену, а правила этой темы пригодятся и в изложении, и в заметках для стенгазеты. В сочинении следи за смешением: если начал пересказывать косвенно, не возвращайся к «я» говорящего. Потренируйся на сообщениях в чате: преврати прямую фразу в косвенную и обратно. Дальше по программе — синтаксис крупными блоками: сложные предложения и их союзы.
Проверь себя
Клавиши 1–9 выбирают вариант, Enter — «Проверить»
1 Какое предложение содержит косвенную речь?
2 Каким союзом вводится косвенный вопрос без вопросительного слова? Запиши союз.
3 При замене прямой речи косвенной лицо местоимений обычно меняется.
4 Чем может оформляться чужая речь?
5 Собери предложение с косвенной речью: расставь части по порядку.
6 Соотнеси пример и способ передачи речи.
Нажми на элемент слева, затем на его пару справа. Повторное нажатие отменяет связь.
7 Вставь пропущенные слова.
Выбери подходящее слово в каждом пропуске.
Прямая речь передаётся дословно и сохраняет лицо говорящего, а косвенная передаёт смысл чужих слов с союзом «» или «».
Было понятно? Скажи — так мы видим, какие темы переписать.
Частые вопросы
Чем прямая речь отличается от косвенной?
Прямая речь дословна и сохраняет лицо говорящего: «Я иду домой». Косвенная передаёт смысл своими словами, с союзом «что» и заменой лица: он сказал, что идёт домой.
Зачем в косвенном вопросе нужен союз «ли»?
Он заменяет вопросительную интонацию: «Ты обедал?» превращается в «спросил, обедал ли я». Без «ли» фраза перестала бы быть вопросом.
Можно ли изменить цитату при пересказе?
Нельзя: цитата передаётся дословно, в кавычках. Можно взять из неё только нужную часть, но слова менять не разрешается.
Где ставится тире при прямой речи?
Если прямая речь стоит перед словами автора, после неё ставится запятая и тире: «Уже поздно», — сказал дед. Если прямая речь после слов автора, ставится двоеточие: Дед сказал: «Уже поздно».